:03:51
Meneer Hung, je was 20 jaar
lang een sterspeler geweest.
:03:53
Sinds Gouden Rechterbeen de penalty
heeft gemist en gewond raakte,...
:03:56
kan niemand meer aan je toppen. En...
:03:58
Praat niet meer over verdrietige dingen!
- Meneer Hung...
:04:00
Uw Duivels Team heeft al voor de laatste 5 jaar
de Supercup gewonnen. Wat is het geheim?
:04:04
Het geheim? Het geheim is de trainer natuurlijk.
:04:07
Dus de Supercup van dit jaar
kan het je niet meer ontgaan.
:04:08
Is het je eerste dag als journalist?
Dat je deze vraag nog stelt...
:04:13
Excuseer me...
:04:16
Goedemorgen, meneer Hung!
:04:20
Gouden Rechterbeen!
:04:22
Goedemorgen, meneer Hung!
:04:26
Goedemorgen.
:04:27
Meneer Hung, uw schoen is vies geworden.
Ik maak hem wel voor u schoon.
:04:31
Dat is niet nodig. Ik doe het zelf wel.
:04:40
Meneer Hung, ik rijd u de wagen wel voor.
:04:42
Meneer Hung, u zei mij ooit een team
te willen te laten trainen.
:04:46
Ik ben er klaar voor.
:04:48
Ik zal het zo goed trainen dat het net
zo goed wordt als het Duivels Team.
:04:51
Zoals je er nu uitziet, kun je
nog trainer worden? Vergeet het maar.
:04:54
Maar u zei...
:04:56
Ja, zei!
Accepteer de realiteit.