:17:05
Broederoverste!
:17:12
Broederoverste!
:17:16
Ok ok!
:17:17
Blijf werken. Maak het schoon, alsjeblieft!
:17:23
Broederoverste, ben je ziek?
:17:25
Ik heb een kater. Ik was bezopen.
:17:28
Wat moet je?
:17:29
Ik wil je laten weten,
dat ik eindelijk wakker ben.
:17:32
Ben je eindelijk wakker?
- Ik ben wakker.
:17:34
Eindelijk begrijp ik het.
:17:35
Als je shaolin kung-fu wilt populariseren,...
:17:38
moet je het in een moderner jasje steken.
- Hoe dan?
:17:42
Door te zingen!
:17:45
Je kent mijn zangtalent.
:17:47
Ja toch?
- Stop!
:17:49
Combinatie van Shaolin kung-fu, zang en dans.
:17:52
Wat denk je ervan?
- Peins er niet over!
:17:54
Hoe weet je het zonder te proberen?
- Laat dat!
:17:57
Ik heb je al geadviseerd
om een serieus bestaan te leiden.
:17:59
Er is een vacature vrij voor toilettenschoonmaker.
Doe dat maar tussentijd.
:18:02
Stop met dagdromen.
:18:03
Een leven zonder droom is toch niets.
:18:07
Je hebt niet eens schoenen. Je bent niets.
:18:10
Stop met praten over dromen!
:18:12
Natuurlijk niet!
:18:13
Mijn vurig verlangen is niet te doven!
:18:17
Waarom niet? Gewoon uitblazen.
:18:19
Ik kan het toch weer aansteken!
:18:21
Genoeg nu!
:18:22
Ik heb mijn eigen leven. Jij hebt je
eigen droomwereld. Val me niet lastig!
:18:26
Ik moet werken voor mijn kost.
:18:29
Dus je "IJzeren hoofd", dat je jaren met veel
moeite hebt getraind, is dus voor niks geweest?
:18:34
Fout!
:18:37
Het is al die jaren ...
:18:39
niet voor niets geweest!
:18:41
Fei!
:18:43
Baas!
:18:45
Verdomme!
:18:46
De danseressen staken morgen.
:18:47
Hoe kun je hier nou blijven niksen?
:18:49
Nee! Ik heb een briljant idee.
:18:52
Wat voor idee?
:18:53
Combineer Shaolin kung-fu met zang en dans.
:18:56
Wat Shaolin kung-fu?
:18:58
Kijk hier!