:30:00
om Shaolin kung-fu nog populairder te maken.
:30:03
Dat is ... Voetbal!
:30:08
Spaar me!
:30:09
Je hebt mij al een pak slaag en ontslag bezorgd.
:30:12
Nu moet ik ook toiletten schoonmaken
om de schuld te af te lossen.
:30:15
Daarom kom ik je redden.
:30:17
Nee! Je hebt mij al genoeg gered!
:30:19
Dwing me niet! Anders zal ik met mijn hele
Familie voor jouw neus zelfmoord plegen.
:30:23
De dood is geen oplossing.
:30:26
Wees dapper!
:30:27
Waar is je moed gebleven?
:30:28
Beschouw me dan maar als een lafaard.
:30:30
Zoek me niet meer op!
:30:32
Zoek anders de overige broeders maar op.
:30:34
Alsjeblieft!
:30:38
Ik smeek je!
:30:39
"IJzeren Hoofd"
:30:47
Goedemorgen, vierde broeder!
:30:49
Goedemorgen, broeder Sing!
:30:50
Lang niet gezien. Heb je iets leuks voor me?
:30:51
Laat me deze prachtkerel
aan je voorstellen! Hij is...
:30:59
Hoe heet U?
:31:01
Ik heet Fung.
:31:02
Wie kent meneer Fung niet in de financiële wereld.
:31:05
Kijk eens! Echte IT-er.
- Meneer Fung is een voetbaltrainer.
:31:08
Natuurlijk, voetbaltrainer!
:31:09
Wie kent meneer Fung niet in de voetbalwereld.
:31:11
Toen we klein waren, keken we altijd
hoe meneer Fung voetbalde.
:31:13
Je gebruikt toch je benen om te voetballen?
:31:15
Wat zei ik je? Heb ik gelijk of niet?
Eigenlijk... Wat heb je te bieden?
:31:17
Ik wil je in mijn voetbalteam.
- Voetballen?
:31:20
Ik ben al 6 maanden werkeloos.
En je vraag me te gaan voetballen?
:31:22
Je toenmalige "Schimmen grijphand"
is geknipt voor de positie als keeper.
:31:25
Wat nou "Schimmen grijphand"?
Het is toch weet ik veel jaren geleden.
:31:28
Ik weet zelfs niet meer wanneer
onze meester is gestorven.
:31:30
Luister alsjeblieft naar me!
:31:32
We doen mee aan de Tweejaarlijkse Supercup.
De winnaar krijgt 1 miljoen.
:31:36
Echt waar? Ik zei toch dat jij de slimste was.
:31:39
Kijk eens naar je nette kleren! Zo netjes...
:31:42
Lang geleden, heeft onze meester ons
opgedragen Shaolin kung-fu te populariseren.
:31:45
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee
komen om het te gebruiken in voetbal...
Het is geniaal!
:31:49
Kijk eens!
:31:50
Deze groepsfoto van onze broeders ...
:31:52
heb ik altijd bewaard onder mijn kussen.
Zie je wat ik bedoel.
:31:54
Dat bedoel ik nou... Laten we...
:31:58
Ik bel je als ik tijd heb.
Houd in ieder geval een plaats voor me vrij.