:33:00
Prapwobo...
:33:01
Prawdopodobieństwo!
:33:04
Ok...
:33:06
Orzeł czy reszka?
:33:09
Nigdy nie stanie na kancie.
:33:11
Więc prawdopodobieństwo wynosi 0%...
:33:14
Daj mi spróbować!
:33:15
Odwal się!
:33:17
Mam spotkanie z klientami
w kawiarni.
:33:19
Jestem bardzo zajęty!
:33:20
Możemy ci pomóc, i pójść na spaghetti do jakiejś knajpki?
:33:23
Co?!? Moje transakcje to setki tysiące dolarów.
:33:25
Jak mógłbym pójść z wami gdziekolwiek na spaghetti?
:33:46
To mój Szósty Mały Brat, Ciężka Kamizela.
:33:48
To słynny trener piłkarski, Fung.
:33:52
Jak się masz, Fung?
:33:55
Co to jest Kamizela?
:33:56
Ciężka Kamizela.
:33:57
Miło mi pana poznać, panie Kamizela.
:33:59
Piąty Wielki Bracie,
myślałeś kiedyś o grze w piłkę?
:34:02
Tak.
:34:03
Jeśli użyjesz Shaolin kung fu,
Ciężka Kamizelo, będziesz napastnikiem,
razem ze mną.
:34:06
Nasz atak będzie nie do zatrzymania.
:34:09
- Czy będziesz miał na tyle odwagi?
- Oczywiście.
:34:10
Świetnie! Są jakieś dietetyczne pigułki?
:34:14
To na nic.
:34:15
Odkąd nabawiłem się tego dziwnego wirusa,
nie mogę stracić nawet kilograma.
:34:19
Po tym, jak stałem się tym, kim jestem,
nie tylko nie mogę używać Shaolin kung fu,...
:34:23
...Ciężkiej Kamizeli, ale nawet szybko chodzić.
:34:27
Fakt, jesteś ciut gruby,
ale nie to jest najważniejsze.
:34:30
Nieważne, zapomnij o tym!
:34:33
Popatrz, tak kiedyś wyglądałem!
:34:37
Dopóki nie zacząłem wyglądać tak, jak teraz,
:34:39
nie mogę się nawet umawiać z dziewczynami.
:34:41
Ty tego nie zrozumiesz.
:34:42
Owszem, rozumiem. Ja też się nie mogę umawiać!
:34:44
Serio?
:34:46
To przez te plotki o twoich dziewczynach
w gazetach?
:34:48
W jakich gazetach?
:34:49
Och! Przepraszam!
:34:52
Odkąd mam tą chorobę,
nie potrafię się kontrolować.
:34:56
Wybaczcie mi. Zostawcie mnie w spokoju!
:34:59
Mały Bracie!