Shaolin Soccer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:01
agora sinto-me melhor.
1:08:03
É possivel
1:08:04
Agora tens confiança em ti.
1:08:15
Quero dizer-te uma coisa...
1:08:17
O que?
1:08:20
Gosto de ti!
1:08:21
Eu também gosto de ti!
1:08:26
Queres namorar comigo?
1:08:32
Tu
1:08:34
estás a brincar, não estás?
1:08:36
Não. Estou a dizer a verdade.
1:08:41
Tu para mim és
1:08:47
apenas uma boa amiga.
1:08:51
Não é suficiente?
1:08:53
Sim, comprendo.
1:09:02
Vens me ver de vez em quando?
1:09:08
Se romperes as sapatilhas,
eu posso voltar a arranjá-las.

1:09:11
Agora se as romper
mando-as fora.

1:09:15
Agora tenho que olhar para o futuro.
1:09:18
Não vou voltar a usar sapatilhas rotas.
1:09:29
Que foi?
1:09:32
Estás a chorar?
1:09:36
Não chores.
1:09:50
Eu compreendo.
1:09:53
Obrigado!
1:09:58
Anda cá!

anterior.
seguinte.