:31:00
- Ben Fung.
:31:01
- Fung, meþhur bir market zinciridir.
:31:04
- Harika bir adam.
:31:06
- Fung, futbol koçudur.
:31:07
- Futbol koçu!
:31:08
- Herkes Fung'un sahalarda fýrtýna ...
:31:10
... gibi estiðini bilir.
:31:12
- Futbol için ayak
kullanýyordunuz, deðil mi?
:31:15
- Gördün mü? Haklýymýþým.
Hakkýnýzda herþeyi biliyorum.
:31:17
- Futbol takýmýmýza katýlmaný istiyorum.
:31:19
- Futbol takýmý mý?
:31:20
- Altý aydýr iþsizim.
Futbol ne iþime yarar ki?
:31:22
- Eðer "Boþ El"ini kullanýrsan, ...
:31:24
... kalecilik için yani, ...
:31:25
- Boþ El mi? Bu yýllar önceydi.
:31:28
- Ben ustamýzýn ne zaman
öldüðünü bile hatýrlamýyorum.
:31:30
- Dinle!
:31:32
- Ulusal Futbol Turnuvasý'na
katýlmak istiyoruz.
:31:34
- Ödül: Bir milyon dolar.
:31:35
- Cidden mi? Eminim kazanýrsýnýz.
:31:38
- Güzel ceket.
:31:41
- Yýllar önce ustamýz, bize Þaolin
Kung Fu'sunu geliþtirme emri verdi.
:31:44
- Þimdi de Kung Fu'yu futbolda ...
:31:46
... kullanmak harika bir fikir.
:31:48
- Bak iþte!
:31:49
- Bu, ustamýzýn ve kardeþlerimin resmi.
:31:51
- Hep yastýðýmýn altýnda saklarým.
:31:52
- Beni anlýyorsun deðil mi?
:31:53
- Güzel! Ýçeri girip
bunu konuþalým.
:31:58
- Zamaným olunca sizi ararým.
Aman, arayý soðutmayýn.
:32:04
- Size ayýracak vaktim yok.
:32:06
- Müþterilerim bekliyor,
borsayý da takip etmem lazým.
:32:08
- Günlük cirom 1000 dolar.
:32:09
- Alo! Fiyatý nedir?
:32:11
- Þoförüm iþi býraktý.
:32:13
- Arabamý bir arkadaþa verdim.
:32:15
- Cüzdanýmý da ofiste býraktým.
:32:17
- Birlikte yemek yerdik
ama vaktim yok.
:32:17
- Çok meþgulüm!
:32:19
- Düþün yakamdan!
:32:21
- Üçüncü aðbi, bir düþün!
:32:22
- Defalnsta oynamak için ...
:32:24
... "Demir Gömler" tekniðini ...
:32:25
- Demir Gömlek mi?
:32:28
- Baksana! Gökyüzü uçakla ...
:32:31
... caddeler de bilgisayarlarla dolu.
:32:33
- 21'inci yüzyýldayýz.
Hayal kurma!
:32:35
- Bence Kung Fu ve futbolu
birleþtirmek iyi bir fikir.
:32:39
- Doðru! Ödülü de büyük.
:32:41
- Hay bin kunduz! Sizce ben ...
:32:43
- Günde 1000 dolar kazanýyorum.
:32:44
- Futbol oynamak için iþi býrakamam.
:32:47
- Olmaz beyler. Açýk konuþalým ...
:32:49
- Ýþi býrakýp bir sakatla mý oynayacaðým?
:32:52
- Olmaz. Ben dürüst bir adamým.
:32:54
- Sonuçta, bu siktiðimin
maçýný kazanamayýz.
:32:57
- Aslýnda, yenme ihtimalimiz %0.
:32:59
- Ýmitimal ...