:04:01
Se med i aften,
for nærmere rapport.
:04:04
Hvor længe skal dette rev være overtaget?
:04:07
Er der ingen helt i blandt os?
Hvem kan stoppe dette haj-galskab?
:04:13
Hej. Jeg hedder Oscar.
:04:15
Du tror at du ved det,
men du har ingen anelse.
:04:20
Velkommen til min hybel.
Til det gode liv.
:04:25
Et 60'' flatscreen-TV
med 6 surroundhøjtalere.
:04:29
CD-spillere, DVD, Playstation -
:04:31
- og et 8 kanals stereo
når man føler sig lidt...
:04:36
...old-school!
:04:39
For selv en superstjerne fisk som mig
må have det mest nødvendige.
:04:43
Ja, som penge.
:04:46
Helt ærlig, shorty.
Kan man ikke få lov at drømme?
:04:48
Du er så flad, at du ikke
har råd til at snakke lort.
:04:53
Vældig sjovt.
:04:55
Oscar! Herovre!
Jeg skal snakke med dig!
:04:59
Jeg kommer!
Hey, hold lige dem her.
:05:01
- Oscar, du er fisken!
- Yo, dude.
:05:04
Yo, Skøre Joe.
:05:07
Nu, da du lever i et fedt penthouse,
kan jeg så være din økonomiske rådgiver?
:05:11
- Det er en plakattavle, Skøre Joe.
- Bor du i en plakattavle?
:05:16
- Nej.
- Og de kalder mig skør?
:05:20
Oscar, se hvem der
er kommet på besøg.
:05:24
Nej, gør det ikke,
Burde i børn, ikke være i skole?
:05:27
- Burde du ikke være på arbejde?
- Uh, lige i fjæset på mig hva'? Klog mund.
:05:30
Jeg er på vej væk.
Hold jeg nu væk fra problemer.
:05:33
- Og ryd de ting op.
- Vi ses.
:05:41
Vi ses, Oscar!