:09:02
Så sandt som sagt.
Var det, det? Var det alt?
:09:05
Du og jeg har arbejdet sammen i
lang, lang lang, tid.
:09:10
- Helt ærlig, det kan ikke kaldes arbejde?
- Lad mig tale færdigt.
:09:13
Og du ved...
Lad mig tale færdig!
:09:15
Jeg har levet før mine sønner.
Opfostret dem, beskyttet dem...
:09:19
- Du er den bedste.
- ...undervist dem -
:09:22
- Har jeg ret eller ikke?
- Sykes!
:09:23
Det hele er blevet forbered...
For at forberede dem -
:09:27
- for den dag de skal
de skal ud til revet.
:09:31
Den dag er idag!
:09:39
''Jeg elsker brede røve,
og jeg kan ikke lyve...''
:09:44
Hey boss, brede røve.
:09:48
Jøsses!
Hør nu!
:09:51
Fra nu af arbejder du for
Frankie og Lenny.
:09:54
Forstået?
:09:56
Lenny? Frankie kan
jeg forstå, men Lenny?
:09:58
- Du kan ikke mene det?
- Jeg mener det.
:10:01
Det kræver mere end bare muskler
at holde gang i ting.
:10:03
Lenny har hjerne.
Det er noget specielt.
:10:06
- Nok er han speciel.
- Hvad mener du med det?
:10:09
- lngenting, jeg siger bare at...
- Jeg tager dig her ind...
:10:12
...jeg ser dig i øjnene,
fortæller dig hvad der er hvad.
:10:15
Og hvad får jeg som tak?
:10:16
- Hvad?
- Hvad, Hvad?
:10:17
- lngenting, du sagde hvad først.
- Jag sagde ikke hvad, jeg spurgte hvad.
:10:21
- Du sagde hvad. Så sagde jeg hvad.
- Nej, jeg sagde hvad hvad, som hvad hvad.
:10:27
- Du sagde hvad først.
- Nu gør du grin med mig?
:10:30
- Nej, nej, nej, du har misforstået.
- Hej, far.
:10:32
Lenny har været
ude for en ulykke.
:10:34
- Han blev født.
- Som om du er smart.
:10:37
Hør, alt jeg siger er, at drengen
ikke er nogen morder.
:10:40
Min søn er en koldblodig morder.
Se på ham!
:10:48
Det?
:10:51
Det er nok, nu er det nok!
Ud med dig!
:10:54
Hvad?
:10:57
- Hvad mener du med det?
- Du er fyret.