:22:06
Har du et navn?
:22:09
Vil du fortælle mig det?
:22:11
Jeg hedder Lola.
:22:14
Kom nu. Tag dig sammen.
:22:19
Så...
:22:21
Lola.
Jeg hedder...
:22:24
Jeg hedder Oscar, søde.
:22:27
- Mrs Sanchez.
- Sådanne ord, bider ikke på mig.
:22:33
- Så...
- Oscar!
:22:35
- Jeg troede du havde glemt alt om mig.
- Sykes! Hej!
:22:39
Så, skal du op til baren?
:22:42
Kan du tage noget at drikke med?
Tak, min ven.
:22:46
- Og, tag også nogle af de små pølser med.
- Dem med de der tandstikker i?
:22:50
- Hør ikke på ham.
- Lola, lad mig eskortere dig til...
:22:53
...min loge.
:22:54
- Din loge?
- Hans loge?
:22:56
Du har ikke engang til tyggegummiet
under sæderne.
:22:57
Han satsede 5000 på Lucky Day.
Han har nok råd til hvad som helst.
:23:04
5000!
Mine 5000?
:23:06
Nej, det var nogle
andre 5000...
:23:08
Du havde mine penge
men satsede dem alligevel?
:23:11
- Hit med den!
- Sykes!
:23:12
- Jeg har tydeligvis begået en fejl.
- Nej. Vent, Lola!
:23:16
Hør, inderst inde er jeg ret flot.
:23:19
Tag ikke fejl.
Du er sød, men -
:23:22
- du er et nul.
:23:26
Oscar. Du er sød, men et nul.
:23:29
Vent, Lola. Kom tilbage.
Jeg er ikke et nul.
:23:32
Jeg er en vinder.
:23:37
Du er utrolig. Du sidder i lort helt op til
dine gæller, og fatter det stadig ikke?
:23:40
lnd med dig.
:23:43
Oscar. Din hest har bare
at vinde.
:23:45
Så jeg får mine 5000.
:23:47
Væk fra min plads.
:23:50
Utroligt. Utroligt.
:23:51
- Sid ned og se på løbet.
- Med dit gode øje.
:23:57
Hestene er klar!