:37:02
Kom så!
:37:05
- Du kom, Angie.
- Vent, du ødelægger min gave.
:37:08
Du havde ikke behøvet at,
give mig noget.
:37:11
Hvad har du købt?
:37:13
- Hvad har alle ungkarle brug for, hva'?
- En lavalampe!
:37:17
Hvordan vidste du at jeg elskede
lavalamper?
:37:19
Ved du hvad, jeg stiller dem lige her,
ved siden af de andre.
:37:27
Kom Angie, så skal jeg vise dig det
bedste ved det her sted.
:37:34
- Åh!
- Hvor god er denne udsigt?
:37:36
Toppen af revet.
Fantastisk.
:37:39
Jeg ved det, det er vidunderligt.
:37:42
Præcis som din... din...
Din nye lejlighed.
:37:45
Den er, wow, heftig.
:37:50
Hvad jeg forsøger at sige,
er at jeg er stolt over dig, Oscar.
:37:55
Ja, det var, det var ingenting.
:38:00
Vent her.
Du vil ikke tro det.
:38:09
- Jeg er tilbage.
- Åh, du er tilbage.
:38:11
Ved du hvad Angie?
At komme dertil hvor jeg er kommet -
:38:15
- er et helt nyt liv.
Alle mine drømme er gået i opfyldelse.
:38:20
På en sjov måde -
:38:23
- var det aldrig gået uden dig.
:38:27
Åh, selvfølgelig, var det, det.
:38:30
Nå, måske ikke.
:38:34
- Her, værsågod.
- Oscar!
:38:39
Jeg ved.
:38:42
- Jeg er ked af det tog så lang tid.
- Det gør ingenting.
:38:48
Min mormors perle?
:38:51
Med slægtninge.
:38:52
Jeg glemmer aldrig
hvem mine venner er.