1:05:07
Dieu tout poisson! On l'a?
1:05:10
C'est Oscar à la télé!
1:05:13
Amène un peu ta sale bobine.
1:05:19
T'entends?
lls sont hystériques. Ils nous adorent.
1:05:24
Toi, oui. Pas moi.
On change?
1:05:27
Je fais le Tueur, ça va les épater!
1:05:31
Sois convaincant
et t'auras pas à rentrer chez toi.
1:05:35
Tu repartiras de zéro.
Vas-y, grogne.
1:05:51
- Comme ça?
- C'était... pas mal.
1:05:56
En piste!
1:06:01
Seulement? T'as vu mon client?
Allume ta télé.
1:06:09
Mollo! Lenny!
1:06:15
Eteins ta télé!
1:06:22
N'avale pas.
1:06:25
- Oscar?
- Non, Pinocchio. Oui c'est moi!
1:06:30
- Pourquoi t'as fait ça?
- Désolé.
1:06:32
"Désolé", c'est quand tu marches
sur une nageoire.
1:06:37
Quand tu dis: "C'est pour bientôt?"
à une obèse.
1:06:43
Dans notre cas,
"désolé" est très loin du compte.
1:06:48
Oscar, je crois que je vais vomir.
1:06:51
Non, Lenny. Contente-toi de l'ouvrir...
1:06:55
lentement mais sûrement.