1:16:03
Pas tous.
1:16:05
Comme ta ramasse-miettes
du Lav'O'Baleines?
1:16:09
Oublie-la. Elle est rien.
1:16:13
Non. C'est moi qui ne suis rien.
1:16:18
Laisse-moi deviner.
Elle t'a dit qu'elle t'aimait.
1:16:23
C'est ça?
1:16:27
Tant que c'est pas réciproque!
1:16:41
Tu sais quoi? Ça ne collera jamais.
1:16:44
Attends. Tu me jettes?
1:16:52
Je vais t'affranchir.
1:16:55
On fera une fête...
1:17:02
Les jeunes couples!
1:17:29
Faut que je trouve Angie.
1:17:31
Faut que je lui dise... que je l'aime!
1:17:38
Fonce, Oscar!
1:17:40
- Lav'O'Baleines...
- Donne!
1:17:41
- Lav'O'Baleines...
- Donne!
1:17:43
- Vos mammifères sont lavés...
- Rends-moi ça!
1:17:46
...pour vraiment pas cher.
Vu comme ils sont lavés.
1:17:52
- Bien, Ernie.
- C'est "une misère"!
1:17:55
"Lavage de mammifères
pour une misère."
1:17:59
- Ça y est, j'y suis! Mammifère.
- Rime avec "Misère".