Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
I snovi takoðer mogu poèeti kao mali.
:21:08
Ne ne. Ne mogu.
:21:10
Uzmi ga!
:21:12
Osigurat æe ti novac koji
ti trebaš vratiti g. Sykesu.

:21:22
Kako to misliš ne razumiješ?
Što se tu ima za razumjeti?

:21:24
Prešli smo ovo tisuæu puta,
ne želim više ponavljati.

:21:30
Ne znam kako da ti to drugaèije
kažem Lenny.

:21:33
Kad ugledaš nešto, ubiješ to i pojedeš.
I toèka.

:21:35
Hvala.
:21:37
To je ono što morski psi rade! To je
lijepa tradicija! Što je to s tobom?

:21:42
Tvoj brat Frankie. On je ubojica.
:21:45
Hvala tata.
:21:46
On je prelijep, radi
ono za šta je namenjen.

:21:49
Obriši lice.
:21:51
Ali ti... Svašta èujem o tebi.
:21:57
Moraš razumijeti. Kad ti izgledaš
kao slabiæ, onda i ja izgledam kao slabiæ.

:22:01
Znam tata.
:22:02
Ne mogu to dozvoliti.
:22:04
Oprosti.
:22:05
Lenny, pogledaj me.
:22:08
Pogledaj me!
:22:09
Posao predajem vama, obojici.
:22:13
Ti se ponašaš kao da to èak i ne želiš.
:22:17
Moram znati jesi li dorastao tome.
:22:26
U redu. Ovog momenta,
preda mnom, pojedi ovo!

:22:32
Da. Oh... Bože... Hvala tata.
Stvar je u tome što sam na dijeti,

:22:38
a i proèitao sam èlanak o tim morskim
raèiæima. Uopæe nisu dobri za ishranu.

:22:43
Znaš li koliko kalorija imaju ti raèiæi?
:22:47
Puno!
:22:49
Toèno je. On govori istinu.
A i ovo je istina.

:22:52
Moja sestra je imala bebu, i ja sam
je preuzeo jer je ona umrla, a
onda je beba izgubila obje noge,

:22:59
i ne može više stajati na nogama,
a ja i moja žena se brinemo o njoj.


prev.
next.