:41:03
Ne panièari.
:41:05
Teci.
Tiho. Pssst.
:41:08
Na varnem sva.
O ne, ne spet ti.
:41:11
Da.
Kaj je bilo to?
:41:13
Kaj je s tabo, èlovek?
:41:15
Pssst! Lahko bi bil kjerkoli.
:41:17
Kdo?
Pssst! "Razbijalec morskih psov".
:41:23
Ta "Razbijalec morskih psov"
ne obstaja.
:41:25
Seveda obstaja.
:41:27
Seveda ne obstaja.
Verjemi mi na besedo.
:41:30
Kontroliraj se, èlovek.
Zdaj ni èas za noro obnaanje.
:41:33
Ali noèe, da se obnaam noro?
Norec!
:41:36
Prav ima. Prav ima.
Oprosti.
:41:39
Pri sebi nisem e od...od...
:41:43
Ne joèi.
:41:50
Saj ni vsega konec. Ne joèi.
Vse je moja krivda.
:41:54
Ne èisto. A vseeno. Moj brat!
:41:58
Psluaj, pusti èasu èas
in vse se bo uredilo.
:42:01
Misli?
Seveda.
:42:04
Posluaj me. Jaz poèasi grem ti pa pojdi domov.
Ok.
:42:10
Adijo in sreèno.
:42:11
Èakaj.
Kaj je, èlovek?
:42:13
Nisem si zapomnil tvojega imena.
:42:15
Oscar.
Jaz sem Lenny, zdravo.
:42:17
Zdravo.
Kje, kje...kje ti ivi?
:42:20
Lenny. Ribe, kot sem jaz,
ne marajo, da jih ulovijo morski psi.
:42:24
Oprosti.
Daj, pojdi domov.
:42:26
Jaz nimam veè doma,
ali ne razume?
:42:29
Prevelik si, da bi me tako vlaèil.
Pelji me k sebi domov.
:42:32
Pssst! Kaj?
e opazil ne bo, da sem tukaj.
:42:34
Jaz sem kot neviden morski pes.
:42:38
Ali si neumen?
Prosim te.
:42:40
Psorim te,
ne puèaj me samega.
:42:43
Pssst!
:42:45
Daj roke na zid,
da jih lahko vidim.
:42:48
Psssst!
:42:51
Sem te nahecal, kajne?
Hej, otroci!
:42:54
Oscar!
:42:56
Kaj poènete tukaj?
Poglej, kako dober grafit!