:43:00
Ti je veè?
Vi pa res imate talent.
:43:05
Ampak, kaj sem vam rekel?
Ne smete delati takih stvari.
:43:09
In e tole - ni varno biti zunaj
sredi noèi. Zdaj je varno, ko imamo
"Razbijalca morskih psov".
:43:15
"Razbijalca morskih psov"?
Kaj je to?
:43:18
Kaljam v prazno.
:43:20
Dajmo, pojdite od tukaj.
Daj, Oscar.
:43:22
Dajmo, spravite riti domov.
Poznam vae mame...
:43:24
...in povedal jim bom,
da ste bili poredni.
:43:26
Gremo unièit bajto gospoda Sykesa.
:43:28
Daaaa. Dijo, Oscar, dijo.
:43:30
Lenny!
:43:32
Si videl,kaj se je zgodilo tam?
:43:33
Vem, otroci mislijo, da si ti
"Razbijalec morskih psov".
:43:36
Kot da si...
:43:39
Veè mi je, ko govori s tem tonom.
:43:41
Poèakaj, oprosti.
:43:44
Resno, noèem, da se jezi name.
:43:46
Vsekakor si ne elim, da bi me "razbil"!
:43:49
Se zabava, a ne?
Uiva?
:43:54
Za tvojo informacijo,
jaz sem "Razbijalec morskih psov".
:43:58
Oscar, "Razbijalec morskih psov",
o tem so govorili otroci.
:44:01
Èakaj, o tebi so govorili?
Da.
:44:09
O, kaken lanivec.
Èe ne bi lagal...
:44:13
V redu, lagal sem.
:44:15
Ampak to je majhna la,
ki ne more nikomur koditi.
:44:18
Zakaj jaz to tebi razlagam?
:44:19
Ve kaj?
Zdaj si sam.
:44:20
Brez problema.
:44:23
Ampak èe nekdo, bog pomagaj, izve resnico
o "Razbijalcu morskih psov"...
:44:30
Saj ne bi...
Bi.
:44:37
Oh, pridi sem. Seveda lahko gre
z menoj domov.
:44:43
Ampak, a ve kaj je.Ti si morski pes,
jaz pa "Razbijalec morskih psov", tako da...
:44:47
...naju ne smejo videti skupaj.
:44:50
Gre?
:44:56
Pojdi.