1:15:01
"Razbijalec morskih psov"!
"Razbijalec morskih psov"!
1:15:06
Nehajte!
1:15:08
Jaz nisem pravi
"Razbijalec morskih psov".
1:15:20
Lagal sem!
Kaj?
1:15:23
Potem tudi jaz nisem pravi svetovalec za finance.
1:15:28
Prav.
1:15:30
Sidro je ubilo Frankieja.
1:15:33
Jaz nisem imel niè s tem,
pa tudi Lenny ne.
1:15:36
In èe je to resnica, zakaj si pobegnil?
1:15:39
Ker si vedno elel, da bi bil
kot Frankie.
1:15:42
Nikoli ne bom tak morski pes,
kot bi si ti elel.
1:15:45
Kaj je z vama?
1:15:47
Tvoj sin ima rad zelje, pa kaj?
1:15:50
Njegov najbolji prijatelj je riba, pa kaj?
1:15:51
Rad se oblaèi v delfina, pa kaj?
1:15:55
Vsi ga imajo radi takega, kot je.
1:16:00
Zakaj tega ne more e ti?
1:16:04
Ne naredi enake napake, kot sem jo jaz.
1:16:07
Niti vedel nisem, kaj sem imel.
1:16:09
Dokler tega nisem izgubil.
1:16:17
Spusti me od tukaj.
1:16:18
Da lahko objamem svojega otroka.
1:16:20
In mu povem, da mi je al.
1:16:23
Oèe.
1:16:29
Pridi sem.
1:16:33
Rad te imam, sine, ne glede na to,
kaj bo jedel in kako se bo oblaèil.
1:16:39
Oscar.
1:16:41
Angie.
1:16:48
Oh, Angie.
1:16:50
Rad bi vedel to, kar sem vedel takrat.
1:16:53
Mislim, rad bi, da bi ti vedela,
kar sem jaz vedel.
1:16:56
Mislim... Pred tem.
1:16:58
Zafrknil bo, èlovek!
1:16:59
Zase se brigaj, prav?