:35:06
TAKVÅNING
:35:13
Nu festar vi!
:35:22
- Här har vi vår hjälte!
- Sykes.
:35:24
På dem! På dem!
Oscar!
:35:27
Leve revet!
Leve revet!
:35:32
- Het!
- Det var ganska...
:35:35
Kom igen nu!
:35:37
- Du kom, Angie.
- Akta presenten.
:35:41
Inte hade du behövt
köpa en present.
:35:44
Vad har du köpt?
:35:45
- Vad behöver varje ungkarlslya?
- En lavalampa!
:35:49
Hur visste du att
jag älskade dem?
:35:51
Jag ställer den vid de andra.
:35:59
Kom ska jag visa dig
det bästa med stället.
:36:05
- Oj!
- Vad sägs om utsikten?
:36:08
Toppen av revet.
Fantastiskt.
:36:10
Jag vet, det är underbart.
:36:13
Precis som du... din...
Din nya lägenhet.
:36:16
Den är häftig.
:36:21
Vad jag försöker att säga
är att jag är stolt över dig, Oscar.
:36:25
Det var egentligen ingenting.
:36:31
Vänta här.
Du kommer inte att tro det.
:36:38
- Här är jag.
- Där är du.
:36:41
Vet du vad?
Att komma hit som jag kommit -
:36:45
- det här helt nya livet.
Alla mina drömmar som slagit in.
:36:49
Det hade aldrig,
på nåt konstigt sätt -
:36:53
- gått utan din hjälp.
:36:56
Det hade det visst.
:36:59
Eller kanske inte.