:40:01
Gråt inte...
:40:07
- Ta det lugnt.
- Allt är mitt fel.
:40:12
Kanske inte riktigt,
men ändå.
:40:15
Du behöver bara lite tid.
Allt kommer att bli bra.
:40:18
- Tror du det?
- Ja.
:40:21
Jag sticker nu
och du borde gå hem.
:40:25
- Okej.
- Lycka till.
:40:28
Vänta, jag uppfattade
inte ditt namn.
:40:31
- Oscar.
- Jag heter Lenny.
:40:34
Var bor du?
:40:36
Därifrån jag kommer gillar inte
fiskar att bli fasthållna av hajar.
:40:40
- Förlåt.
- Stick hem nu.
:40:42
Jag har inget hem.
Fattar du inte det?
:40:44
- Ta inte i mig!
- Kan inte jag få följa med dig hem?
:40:48
Du kommer inte ens att
märka att jag är där.
:40:49
Jag kommer att vara
"den osynlige hajen".
:40:53
- Är du galen?
- Snälla, lämna mig inte ensam.
:40:59
Håll fenorna där
jag kan se dem!
:41:06
Där lurade vi dig.
:41:08
Det gjorde ni.
:41:10
- Vad gör ni här?
- Kolla in vad vi har gjort.
:41:16
- Ni har ju talang.
- Visst har vi?
:41:20
Vad har jag sagt om sånt här?
Ni får inte göra så här.
:41:23
Dessutom är det inte
säkert här på natten.
:41:26
Men det är det nu,
när du är hajdräparen.
:41:29
Hajdräparen?
:41:30
- Vad var det?
- Bara jag som hostade.
:41:33
Stick hem nu.
:41:36
Jag kommer att tala om för era
mammor att ni inte sköter er.
:41:39
Vi sticker och får
mr Sykes att blåsa upp sig.
:41:43
Lenny! Såg du vad som hände?
:41:46
De tror att du är hajdräparen.
:41:49
Som om...
:41:51
- Jag gillar inte den tonen.
- Vänta. Förlåt.
:41:56
Jag vill inte att
du är arg på mig.
:41:58
Och jag vill verkligen
inte att du dräper mig.