:44:02
- In med dig.
- Tror du att det var nån som hörde det?
:44:08
Vem där?
Vem är det som är där?
:44:11
- Galna Joe.
- Jag tyckte väl att jag hörde nåt.
:44:14
Fick du tag på den där hajen?
:44:16
- Du anar inte.
- Perfekt.
:44:19
Nu måste jag rusa.
Mitt program börjar nu.
:44:28
Nu är vi säkra.
För tillfället.
:44:32
En säng!
:44:34
Vad skönt.
Perfekt.
:44:42
Jag älskar dig.
:44:46
- Min nya bästa vän.
- Sluta!
:44:49
Du vill att vi ska bli kompisar?
Okej, men det finns några regler.
:44:53
Regel 1: Inget gosande,
eller vad det nu var.
:44:59
Uppfattat. Nåt annat?
:45:00
Regel 2, och det
är den viktigaste:
:45:04
Ifall du skulle bli hungrig...
:45:07
Oroa dig inte. Jag kommer
inte att äta upp nån.
:45:09
Ifall du inte har märkt det
så är jag annorlunda.
:45:11
Så glöm det.
God natt.
:45:15
- Vad då annorlunda?
- Du kommer att skratta.
:45:17
Det kommer jag inte.
:45:18
Det är bara som du säger.
Du kommer att skratta.
:45:21
Jag lovar, Lenny.
:45:24
Okej, jag ska berätta.
Jag är...
:45:28
Jag är vegetarian.
:45:34
Vänta nu.
:45:38
- Det var allt?
- Vad menar du med det?
:45:41
Du är den första fisk
jag har talat om det för.
:45:43
Jag är så trött på
att hålla det hemligt.
:45:45
Och min pappa kommer aldrig att
acceptera mig för den jag är.
:45:49
Vad är det för fel på mig?
:45:51
Det är inget fel på dig.
:45:54
Jag tycker att alla hajar
borde vara som du.
:45:56
Det var snällt sagt.
:45:58
Och sluta klandra dig
själv för det som hänt.