:56:02
	Jag är Katie Current.
Direkt från en hånglande Hajdräpare.
:56:08
	Kan jag få en blå, Angie?
:56:12
	Tack.
:56:14
	Se vem som kommer här!
:56:18
	Oscar och Lenny, vilket team!
:56:20
	Hit med fenan!
:56:24
	Såg du mig?
:56:28
	Jag var fantastisk!
:56:29
	Alla blev vettskrämda
när du slog mig.
:56:31
	De gick på det.
:56:33
	Du trodde aldrig att
jag hade det, Angie?
:56:34
	Jag fullkomligt exploderade!
:56:36
	- Hur bra var jag?
- Du var bäst!
:56:38
	Tack, tack.
:56:40
	Och du din Casanova.
:56:43
	Jag såg din avslutning på teve,
din hjärtekrossare.
:56:47
	Det där är privata saker.
:56:50
	Privata?
Hela revet såg er!
:56:53
	Det är nån som är
lite sur, tror jag.
:56:55
	- Får jag se ett leende, Angie?
- Lägg av!
:56:58
	- Vad är det med dig?
- Med mig?
:57:01
	Ibland vill jag bara ta
din korkade skalle och...
:57:07
	- Vad är det för fel?
- Det är inget som är fel.
:57:11
	Det är fröken Perfekt
som är fel.
:57:13
	Hallå?
:57:14
	- Vad har du mot Lola?
- Inte mina läppar, i alla fall.
:57:18
	- Vad är det som pågår?
- Jag lägger mig inte i det här.
:57:21
	- Varför bryr du dig om Lola?
- Det gör jag inte!
:57:23
	- Gör du inte?
- Nej!
:57:25
	- Vadå?
- Jag vet inte!
:57:27
	- Ska vi inte...
- Nej!
:57:29
	Kan du berätta en
sak för mig, Oscar?
:57:31
	Varför tror du att hon
är intresserad av dig?
:57:32
	Tror du för en sekund att
hon skulle vara med dig -
:57:36
	- om du inte vore Hajdräparen?
:57:37
	- Snälla, bråka inte.
- Är du så blind?
:57:40
	- Hon behandlar mig som jag vore nån.
- Skulle hon älska dig annars?
:57:43
	- Ingen älskade mig förut!
- Det gjorde jag!
:57:50
	Innan alla pengar...
:57:52
	...och kändisskapet...
:57:54
	...och alla lögner...
:57:56
	Du var nån för mig, Oscar,
men nu är du inget.