:10:01
Hayýr sen ve sonra ne dedin
ve ben de ne dedim.
:10:03
Ben ne gibi ne dedim,
yani ne demek gibi ne?
:10:07
Önce sen ne dedin.
-Þimdi de benimle dalga mý geçiyorsun?
:10:09
Hayýr yanlýþ anladýn, yanlýþ.
:10:10
Geç kaldýðýmýz için pardon baba
Lenny bir kaza geçirdi.
:10:13
Yani doðmuþ olmasý bir kaza.
:10:15
Sen bir komedi dehasýsýn.
:10:17
Bak benim bütün söylemek istediðim
çocuk tam bir katil sayýlmaz.
:10:19
Benim Lenny'im tam bir katildir anladýn mý?
Hem de soðukkanlý bir katil.
:10:22
Ona bir baksana!
:10:30
Tamam bu kadarý yetti.
:10:32
Dýþarý!
-Ne?
:10:35
Ne demek dýþarý?
-Kovuldun!
:10:40
Ayrýca bundan sonra bana para ödeyeceksin.
-Ne için?
:10:43
Balina Yýkama dükkanýna
dokunmamam için.
:10:46
Oscar'ýn fakirhanesine hoþ geldiniz.
:10:48
Salgýyla kaplanmýþ bir dil,
pamukçuklar...
:10:52
diþlerde berbat durumda oyuklar ve
plankton artýklarý ve bir de kendini...
:10:57
eski usul hissedenler için...
:10:59
Kes dýrdýrý Oscar,
biliyorsun çok daha kötü olabilirdi.
:11:02
Evet bu doðru. Hem bu iþi yapýp
hem de sana benziyor olabilirdim.
:11:06
Kim var arkamda?
Kimse bir çaksýn.
:11:13
Sindirim güçlüðü!
:11:15
Patlayacak!
:11:17
Dur! Kulaklýklý Adam hala orada.
:11:21
Yakaladým seni Kulaklýklý Adam.
:11:34
Hala daha kötü olabilir diyor musun?
-Evet ben de sana benziyor olabilirdim.
:11:39
Çok komiksin.
Bakalým buna da gülebilecek misin?
:11:50
Gözüne sabun kaçtý!
:11:59
Sorun yok. Sana bedava kuponlar verip,
sýcak mum banyosu yapacaðýz.