:12:03
Nasýl hoþuna gitti mi? Aferin sana.
-Saðol Oscar.
:12:07
Bak kim çarpýldý.
-Tam da aradýðýmýz balýk.
:12:11
Deniz altýnda, hem de tam zamanýnda.
:12:14
Ernie, Bernie benim deniz anasý kardeþlerim.
Nabersiniz?
:12:18
Nabersiniz çocuklar?
Sizi görmek ne güzel. Kim o?
:12:21
Ne dedin Angie?
Haa tamamdýr.
:12:23
Dostlar ben þimdi o tarafa gidiyorum.
Merak etmeyin...
:12:35
Bu þarký böyle söylenmez kanka.
:12:42
Ýþte Syches.
:12:44
Benim baþka anneden olma kardeþim.
Ne var ne yok bebek?
:12:47
Hadi göster bana bakalým,
neler oluyor bebek?
:12:51
Çaksana dostum, çak, çak hadi.
Çakmýyorsun ki, çaksana.
:12:54
Oscar! -Hey baðýrma dostum
bir sürü baþka balýk da bunu yapamaz.
:12:57
Oscar þuraya otursana hadi.
-Teþekkürler.
:13:00
Bak hesaplarý kontrol ediyordum ve
bana 5 bin borçlusun anladýn mý 5 bin.
:13:04
5 bin mi ahbap bana o kadar vermedin.
:13:07
Öyle mi bak bakalým
bu hafýzaný tazeleyecek mi?
:13:10
Bu çok acayip, þuna bir bak!
:13:13
Unutmamak için her þeyi yazmýþsýn.
Vay canýna!
:13:17
Bu neden senin yönetici olup
benim olamadýðýmýn bir kanýtý, aferin sana.
:13:21
Bak korunma için Don Leno'ya
ödeme yapmalýyým.
:13:23
Yani bana olan bütün borcunun
hesabýný ona vereceksin.
:13:25
Bunu nereden çýkardýn?
-Çok basit, besin zinciri!
:13:28
En üstte Don Leno var sonra ben
ve sonra sýradan bir balýk var.
:13:31
Bu benim.
-Hayýr!
:13:33
Planktonlar, ve tek hücreliler var.
:13:35
Sonra, sonra ben varým.
-Oraya da geleceðim.
:13:37
Mercan var, kayalar var,
balina boku var ve sonra sen varsýn!
:13:42
Çok boktan!
-Yani Don Leno beni sýkarsa...
:13:45
seni de sýkýyor demektir!
-Ne?
:13:47
Sakýn yapma...
-Oscar! -Pardon, üzgünüm.
:13:49
Sakin ol patron, mutlu bir yer düþün.
:13:51
O buralardayken mutlu bir yer olamaz.
:13:53
Ben çok ciddiyim.
-Tamam, tamam..
:13:56
lütfen bana biraz zaman ver Syches
tek istediðim bu. Yalvarýyorum sana.