:24:00
Bu Þanslý Gün'ün
en büyük günü gibi görünüyor.
:24:02
Þanslý Gün önde...
:24:07
Neler oluyor?
Þanslý Gün düþtü.
:24:15
Hayýr!
:24:20
Ve Fish Fingers geliyor Sea Biscuit
takipte ve Þanslý Gün kazanýyor.
:24:24
Ne oldu? Ne görüyorsun?
-Dur, sana sarýlmak istedim sadece.
:24:28
Çekil yolumdan da göreyim.
:24:30
Mutlu yerini hatýrla Syches.
:24:34
Ne çýlgýncaydý deðil mi?
Kim bilebilirdi ki?
:24:36
Yani her þey hazýr,
þansýmýz yerinde parayý kazanabiliridk.
:24:40
Ve o su altýnda tökezliyor.
Yani kim su altýnda tökezleyebilir ki?
:24:45
Ve bu arada neyin üzerinde?
:24:47
Tama bu kadarý yeter. Bernie okyanustaki
en derin ve karanlýk kuyuyu bul.
:24:52
Ve bulduðunda daha da derine kaz
ve onu içine koy!
:25:00
Pardon evlat, kiþisel bir þey deðil
sedece bir iþ.
:25:20
Ýþte böyle söylemelisin Oscar.
:25:22
Syches seni seviyor,
sana iyi davranmamýzý söyledi.
:25:26
Ama Syches burada deðil.
:25:31
Bernie sana bir sörü sorayým.
-Evet dostum, sor bakalým.
:25:34
Neden benim buklelerim
diðer insanlarý çarparken...
:25:37
sen ve benim üzerimde hiç etkileri yok?
:25:40
Bernie sana zarar vermek
istemedim dostum.
:25:46
Bernie þaka yapýyordun demek.
:25:48
Süper hareket dostum, saygýlar!
:25:55
Frankie bunu yapamayacaðýmý biliyorsun.
:25:57
Lenny babamý mutlu etmek istiyorsan
bir þeyleri öldürmelisin.