:02:01
- Det er snart jeres årsdag.
- Det var i sidste uge.
:02:04
- Gjorde du noget specielt?
- Vi kom her.
:02:07
Shaun. orne klumper.
:02:09
Shaun, hvad jeg prøver at sige,
er at jeg har brug for mere.
:02:13
- Mere end at bruge hver aften her.
:02:16
Jeg har lyst til at
gøre interessante ting.
:02:19
Jeg vil havde, at du har lyst
til at havde lyst til det.
:02:23
Hør mig engang
jeg lyder som din mor.
:02:26
- Ikke fordi jeg ved hvordan hun lyder.
- Har du ikke mødt hans mor?
:02:29
- Ikke endnu.
- Kan du ikke sammen med din mor?
:02:32
- Det er ikke hende...
- Skammer du dig over din mor, Shaun?
:02:35
- Nej, jeg elsker min mor
- Jeg elsker min mor.
:02:37
Ed!
:02:40
- Shaun!
- Liz.
:02:42
- Jeg forstår hvad det er du
prøver at sige, og du har ret.
:02:45
Vi skal gå mere ud.
Vi starter i morgen.
:02:48
Jeg reservere et bord i morgen.
Stedet der gør i fisk.
:02:51
Kun os to.
:02:53
Jeg lover dig at tingene vil ændre sig.
:02:56
Mener du det?
:03:00
Tid, mine herrer.
:03:02
Shaun?