:15:01
Kan vi ikke snakke om det?
Lad os gå ud.
:15:03
- Til Winchester?
- Vil du gerne det?
:15:06
- Nej, for for fanden!
- OK.
:15:09
Det er ikke det eneste sted i verden.
:15:11
Vi kan prøve Shepherd's.
De laver Thai mad.
:15:14
- Jeg går ud sammen med David og Di.
- Lad os gå sammen.
:15:17
Gå ud sammen med mine venner?
"en falleret skuespillerinde og et skvat"?
:15:20
Det var ondt sagt, Jeg kaldte
ikke Dianne for en falleret skuespillerinde.
:15:24
Lad os gå et sted hen hvor vi kan havde det
sjovt, og jeg lover at alt ordner sig.
:15:28
Du lovede at du ville holde op med at ryge.
:15:30
Du lovede at du ville prøve at
drikke rødvin istedet for øl!
:15:33
- Du lovede at vi skulle på ferie.
- Vi tog til Grækenland.
:15:37
- Vi mødtes i Grækenland.
- Til en fest.
:15:39
Det er ikke det samme.
Du lovede at det ville ændre sig.
:15:42
- Du lovede os gratis kabel tv
- Det arbejder jeg på.
:15:45
Jeg kan holde op med at ryge til enhver tid.
Se selv, behøver dem ikke.
:15:50
H- Hvad var det næste?
:15:52
Det er ikke nok, Shaun.
:15:54
'De ser ud til at vi har et
kommunikations nedbrud'
:15:59
'hvis du eller en du kender skal....'
:16:01
Jeg vil sige at du har
brugt alle dine ni liv, Shaun.
:16:04
Rend og hop, brilleabe.
:16:06
Du kan gå ud med hende,
du elsker hende jo så højt.
:16:08
Hvad mener du med det?
:16:11
'Ødelæggelsen er enorm.
Det hele er tolalt kaos.'
:16:16
Jeg ved ikke hvad han mente med det.
:16:21
Købte disse til dig.
:16:29
"Til en vidunderlig mor"?
:16:32
Ja, det er fordi....
:16:35
Jeg tænkte at det ville være morsomt,
pga. det du sagde i aftes
:16:39
at du ikke ville være
min mor og den slags.
:16:42
Det er bare en lille vittighed.
Det var bare en pludselig indskydelse.
:16:47
- De er til din mor, er de ikke?
- Jo.
:16:50
Smart.
:16:59
Hvis jeg intet gør,
vil jeg ende med at sidde i pubben