1:14:02
Det har været en mærkelig dag, hva?
1:14:05
Nej, nej, Mor. Kom nu.
1:14:08
stop det, stop det, stop det.
1:14:10
Mor, forlad mig ikke.
1:14:24
- Hvad er det du gør?
- Vi er nødt til det!
1:14:27
For guds skyld!
1:14:29
- Hun vender tilbage!
- Hun går ingen steder.
1:14:31
- Hun vil ændre sig.
- Hun er min mor!
1:14:34
- Hun er en Zombie.
- Sig ikke DET.
1:14:37
Flyt jer, jeg tæller til tre.
1:14:40
En...
1:14:42
to...
1:14:43
tre!
1:14:45
- Peg ikke det våben mod min mor!
- Slap af.
1:14:47
Peg ikke det våben mod Barbara.
1:14:50
- Ed, aggraver ikke tingene.
- Hvad betyder det?
1:14:52
- Det er ikke ligefrem fair.
- Her.
1:14:54
- Mange tak.
- Mange tak.
1:14:57
Kan vi ikke holde op
og tænke det igennem?
1:15:00
Sig til ham, at han skal fjerne geværet.
1:15:02
Hun vil ændre sig, og du ved det.
1:15:04
Og når hun gør, slår hun os alle ihjel.
Det er hvad din eks. åbenbart ikke forstår.
1:15:09
Det er hvad det handler om, ikke?
Han kan ikke fordrage mig!
1:15:12
Han har altid hadet mig
og nu vil han skyde min mor.
1:15:15
- Hun er ikke...
- Du har altid ment at jeg ikke fortjente hende.
1:15:19
- Hvad?
- Vi allesammen ved at du er forelsket i Liz.
1:15:22
- Det er ikke sandt
- Jo det er!
1:15:24
- Det er ikke sandt.
- Jo det er.
1:15:26
- Hvad?
- Jeg ved at du kun blev sammen med mig
1:15:29
for at komme tæt på Liz, og da hun skubbede
dig væk var jeg der for at hjælpe dig op.
1:15:34
Og det har jeg affundet mig med, Daffs,
hvorfor kan du ikke?
1:15:37
Lizzie, jeg ønsker at du skal vide,
at mine følelser for dig....
1:15:41
David! Lige nu er der nogle vigtigere ting.
1:15:45
- Såsom "Daffs" peger et gevær imod min mor.
- Jeg er ikke urimelig.
1:15:49
- Hun er ikke død!
- Hun er færdig.
1:15:52
Af en helt at være,
så er du lidt af en hykler.
1:15:54
Det er dig der har ændret sig fra en
statsautoriseret revisor til Charlton Heston.
1:15:57
Jeg er ikke en statsautoriseret revisor.
1:15:59
- Men du ligner en.
- Ja.