:26:06
Μη στενοχωριέσαι, για τίποτα,
:26:13
...όλα θα γινουν, μια χαρά. - ΄Ετσι το λένε
το τραγούδι, ΄Οσκαρ.
:26:19
Ο Σάικς σε συμπαθούσε,
:26:22
οπότε δε θα σε παιδέψω. Αλλά ο Σάικς,
δεν είναι τώρα εδώ.
:26:30
΄Ερνι, να σου κάνω μια ερώτηση. - ΄Οτι θες.
:26:32
Γιατί το ρεύμα, τρομάζει τους άλλους;
:26:36
Αλλά εμάς, δεν μας πειράζει καθόλου.
:26:39
΄Ερνι, δεν ήθελα να σου κα΄νω κακό.
:26:42
΄Ερνι, δεν το ήθελα.
:26:45
΄Ερνι, κανεις πλάκα;
:26:47
Πολύ καλό φίλε.
:26:54
Φράνκι, ξέρεις πως δε μπορώ να το κάνω
αυτό.
:26:57
Λέννι, αν θες να κάνεις τον πατέρα
ευτυχισμένο, πρέπει να σκοτώσεις κάτι.
:27:00
΄Ισως πρέπει να βρω ένα γέρικο ψάρι και
να περιμένω να πεθάνει.
:27:03
Εδώ δεν είναι εστιατόριο, καταλαβαίνεις
πως συμπεριφέρονται τα ψάρια.
:27:07
Γειά σου τι κάνεις και μετά μπαμ και κάτω,
μια μπουκιά.
:27:11
Για να πω την αλήθεια, δεν καταλαβαίνω, τι
εννοείτε, γι" αυτο να γίνετε,
:27:15
πιο συγκεκριμένοι.
:27:16
Θες να γίνουμε πιο συγκεκριμάνοι, εεε;.
Συμπεριφέρσου, σαν καρχαρίας,
:27:19
για μια φορά στη ζωή σου.
:27:20
Τι θα κάνω;
:27:22
Λέννι, άκου, θα το κάνουμε κανά δυό
φορές στην πράξη και αυτό ήταν. ΄Ετσι,
:27:26
κι ο μπαμπάς ειναι χαρούμενος και εσύ
λειτουργείς σαν καρχαρίας κι όλα είναι μια
χαρά, κατάλαβες;
:27:29
Εντάξει, κατάλαβα.
- Μια στιγμή, εδώ είμαστε.
:27:34
Ορίστε, το γεύμα είναι έτοιμο.
:27:38
Δεν υπάρχει πιο εύκολο, από αυτό.
:27:40
΄Αντε, για να δούμε.
:27:43
Φράνκι, μπορώ να το κάνω. Και αν δεν
μπορώ να το κάνω;
:27:47
Τότε, μην έρθεις στο σπίτι. - Καλώς.
:27:51
Δως του λίγο στην πλάτη.
:27:53
Μου αρέσουν οι γκριμάτσες που κάνει. -
Πράγματι.
:27:57
΄Ερνι. - Εξαφανίσου.