:49:00
Philip, hang in there, OK?
Ed, get there fast.
:49:03
And, Mum, this is Liz. Liz, Mum.
:49:05
Hello.
:49:14
Ed, be careful.
:49:15
- Is your dad all right?
- He's not my dad.
:49:17
- He's bleeding.
- I know! Ed, be careful.
:49:20
Thought you wanted to get there fast?
:49:23
I want to get there in one piece!
Why are we going this way?
:49:26
Chill out, it's a short cut.
:49:28
- That road goes to the Winchester.
- Shaun...
:49:31
- Liz, please!
- I don't understand why the Winchester?
:49:35
- It's a pub, it's safe, it's secure.
- They know us.
:49:38
- What makes it so secure?
- It's got big heavy doors and deadbolts.
:49:42
And there's a rifle above the bar.
:49:44
- I would think that's deactivated.
- It's not. John's connected. Big Al says so.
:49:49
Big Al also says dogs can't look up.
:49:51
- They can't.
- Can't they?
:49:52
- Of course they can!
- Are you sure?
:49:54
Yes! The pub is the right place to go.
Everything is gonna be fine.
:49:58
- Shaun...
- I turned it off, all right?
:50:00
What?
:50:02
- Being a father, it's not easy.
- What?
:50:06
You were 12 when I met you,
you'd already grown up so much.
:50:10
I just wanted you to be strong
and not give up because you lost your dad.
:50:17
- Philip, you don't have to explain.
- No, I do. I always loved you, Shaun.
:50:22
And I always thought
you had it in you to do well.
:50:27
You just need... m-motivation.
:50:31
Somebody to look up to and...
:50:37
I thought it could be me.
:50:40
Would you just... take care of your mum?
:50:46
There's a good boy.
:50:51
- Ed, can you pull over?
- Two seconds.
:50:56
- Ah! Ed, please pull over.
- What for?
:50:59
- Just pull over!
- All right.