:22:04
¿Ves por qué estoy tan enojado?
:22:07
¡Vete a la mierda!
:22:09
Pete, mira. Perdona.
:22:11
Nos hemos tomado unas copas.
:22:13
Terminé con Liz esta noche.
:22:16
No armen lío, ¿está bien?
:22:19
Pendejo.
:22:22
¿Qué has dicho?
:22:23
Nada.
:22:25
- ¡Quieto, somos amigos!
- Él no es mi amigo. Es un imbécil.
:22:28
- ¿Y eso qué quiere decir?
- ¡Que por qué no te vas a la mierda!
:22:31
¡Si quieres vivir como un animal,
vete al cobertizo, mamón!
:22:35
- ¡Déjalo en paz!
- Deja de defenderlo.
:22:38
Sólo te impide avanzar.
:22:40
¿O es más fácil estar con alguien
más fracasado que tú?
:22:44
- ¿Y eso qué quiere decir?
- Tú sabes lo que quiero decir.
:22:47
Supongo que fue Liz la que te dejó.
:22:51
Resuelve tu vida, maldición.
:22:54
¿Qué te ha pasado en la mano?
:22:57
- Me asaltaron al volver del trabajo.
- ¿Quién?
:23:01
- Unos drogadictos. Uno me mordió.
- ¿Por qué?
:23:04
¡No sé, no les pregunté!
:23:07
La cabeza me está apunto de estallar
y ese estúpido hip hop no me ayuda.
:23:11
Y la puerta de la calle, otra vez abierta.
:23:15
No es hip hop, es electro. Pendejo.
:23:19
La próxima vez que lo vea, lo mato.
:23:32
Shaun, soy yo.
:23:34
Hoy voy a estar muy ocupada.
:23:36
¿Podrías reservar la mesa
para las 8 en lugar de las 7?
:23:39
Te llamaré al trabajo. Adiós.
:23:42
Hola, bombón. Soy yo, mami.
:23:45
Tu padre dice que igual
vienes a vernos mañana, ¡qué bien!
:23:49
¿Traerás a Elizabeth esta vez?
:23:52
Ya tenemos ganas de conocerla
:23:56
y no sé si querrá
algo especial para comer.
:23:59
Porque hoy en día
hay mucha gente que no come carne.