:59:15
Vamos.
:59:19
¡Mierda! ¡Rodéenme!
:59:22
John, Bernie, ¿están ahí?
:59:24
Somos Shaun y Ed, buenos clientes.
:59:27
- Te están oyendo.
- Del concurso del pub.
:59:29
- Lo saben.
- ¡Actúa!
:59:30
- No los veo.
- Tenemos que entrar.
:59:34
- Rompe la ventana.
- ¡Entonces entrarán!
:59:36
- ¡Rompe la ventana!
- ¿Hay otra forma de entrar?
:59:39
Sí, hay...
:59:42
Dos segundos. Hola, Noodle.
:59:44
- ¿Todo bien?
- Sí. No puedo hablar ahora.
:59:47
- ¿Recibiste algo?
- No tengo nada.
:59:50
Estoy ocupado con algo.
Sí, qué raro.
:59:53
- ¿Qué haces?
- ¿Qué haces tú? Imbécil.
:59:56
- Vete a la mierda.
- ¡Vete tú a la mierda!
:59:59
¿Que me vaya a la mierda?
Me he pasado la vida...
1:00:02
Mírame. Me he pasado la vida
dando la cara por ti...
1:00:05
y siempre lo jodes todo
y me haces quedar como un imbécil.
1:00:09
No te lo voy a permitir más. ¡Hoy no!
1:00:23
¿Dijiste que había otra entrada?
1:00:25
Sí, hay una...
1:00:28
¿Qué haces?
1:00:33
- Entren.
- No, nos seguirán.
1:00:35
Sigan actuando, haré algo.
1:00:37
- ¿Qué quieres decir?
- ¡Hola, miren!
1:00:41
Vamos, así. ¡Vengan aquí!
1:00:45
¡Por aquí! Vamos. ¡Mierda!
1:00:48
- Esperen a que me haya ido y entren.
- ¿Adónde vas?
1:00:51
No tardaré. Lo prometo. Vamos,
pendejos demacrados. ¡Vámonos!
1:00:55
Síganme. Vamos.
1:00:58
Vamos, por aquí. ¡Eso es!