1:13:00
Vamos.
1:13:05
Buen tiro.
1:13:07
David, Dianne, bloqueemos esta ventana.
1:13:09
Sujeta un momento.
1:13:12
- ¿Qué pasa?
- Shaun, lo siento.
1:13:15
- ¿Qué te pasa?
- No quise preocuparte.
1:13:21
- Mamá, no entiendo.
- El hombre del pijama.
1:13:25
No quise decir nada,
pensé que te enojarías.
1:13:29
Debías habérmelo dicho.
1:13:32
- Sujeta un momento.
- ¿Qué pasa?
1:13:34
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué está pasando?
1:13:37
- Bárbara está herida.
- Sujeta un momento.
1:13:40
Dios mío.
1:13:41
Sé primeros auxilios.
1:13:44
Aguanta, mamá.
1:13:47
- Mamá.
- ¿Está...?
1:13:49
Aguanta, mamá, te pondrás bien.
1:13:52
- Nunca te lo agradecí.
- ¿El qué?
1:13:56
Esto. "Para una mamá maravillosa".
1:14:01
Ha sido un día extraño, ¿verdad?
1:14:05
¡No, no! Mamá, vamos.
1:14:08
Basta.
1:14:10
Mamá. Por favor, no te vayas.
1:14:24
- ¿Qué haces?
- Debemos ocuparnos de ella.
1:14:26
- ¡David!
- Por Dios.
1:14:29
- Volverá.
- No irá a ninguna parte.
1:14:31
- Cambiará.
- Es mi mamá.
1:14:34
- Es una zombi.
- No digas eso.
1:14:37
Apártate. Contaré hasta tres.
1:14:40
Uno,
1:14:41
dos,
1:14:43
¡tres!
1:14:44
- ¡No apuntes a mi mamá!
- Cálmate.
1:14:48
- No apuntes a Bárbara.
- No exacerben las cosas.
1:14:51
- ¿Y eso qué quiere decir?
- No es justo.
1:14:54
- Toma.
- Gracias.
1:14:55
De nada.
1:14:57
¿Pueden parar y pensar un poco?