1:15:00
¡Dile que baje el arma!
1:15:02
Ella cambiará. Sabes que tengo razón.
1:15:04
Y cuando lo haga, nos matará a todos.
1:15:07
Pero tu ex parece no enterarse.
1:15:09
Es por eso, ¿verdad? Le caigo mal.
1:15:12
Me odia y quiere disparar a mi mamá.
1:15:15
- Ella no...
- Nunca pensaste que me la merecía.
1:15:18
- ¿Qué?
- Todos sabemos que quieres a Liz.
1:15:21
- Eso no es cierto.
- Sí lo es.
1:15:24
- No es cierto.
- Lo es.
1:15:26
- ¿Qué?
- Sé que sólo salías conmigo...
1:15:28
para estar cerca de Liz.
1:15:30
Y cuando ella te rechazó,
yo estaba allí para consolarte.
1:15:33
Yo lo he aceptado, David,
¿por qué no lo haces tú?
1:15:37
Lizzie, quiero que sepas
que mis sentimientos por ti...
1:15:41
Tenemos asuntos mucho
más urgentes de qué ocuparnos.
1:15:44
Como David apuntando a mi mamá.
1:15:46
No soy yo el irracional, "Bombón".
1:15:48
- Joder, no está muerta.
- Está acabada.
1:15:51
Eres un héroe muy hipócrita.
1:15:53
Has pasado de censor jurado
a Charlton Heston.
1:15:56
Yo no soy censor jurado.
1:15:58
- Pues lo pareces.
- Sí.
1:16:00
- Soy profesor.
- Eres idiota.
1:16:03
Ella ya no es tu madre.
Se convertirá en un zombi.
1:16:07
- No digas eso.
- No pronuncies la palabra con Z.
1:16:10
¡Carajo, calmémonos!
1:16:15
Entiendo lo que David intenta decir...
1:16:19
- Gracias.
- Incluso si es un idiota.
1:16:21
Sí.
1:16:23
Y, Shaun, mírame.
1:16:28
No puedo ni imaginarme lo difícil
que es para ti,
1:16:32
pero no podemos derrumbarnos.
1:16:37
Cariño, sé que no quieres oír esto...
1:16:58
Hazlo tú.