1:02:00
Sähköt on poikki.
- Se on hyvä asia.
1:02:02
Emme saa näyttää olinpaikkaamme.
- Ei,emme tietenkään.
1:02:05
Vai pitäisikö meidän David?
- Ei,ei tietenkään Lizzie.
1:02:09
Yritän vain olla käytännöllinen.
1:02:11
Ei ole valoja,virtaa.
Ja tuo ikkuna on rikki.
1:02:16
Sinä teit sen,senkin vittu.
- Jonkun piti tehdä jotain!
1:02:19
Olimme tiukassa paikassa.Jonkun
piti ottaa tilanne haltuunsa,
1:02:23
Ja jos kukaan teistä ei ole
valmis hyväksymään sitä vastuuta,
1:02:27
Ehkä sitten... Minun pitäisi.
1:02:30
Onko Shaun kauan poissa?
- Hän palaa pian takaisin.
1:02:33
Mistä sinä tiedät sen?
-En usko että hän jättäisi meitä.
1:02:36
Eikö?Kuinka voit laittaa uskosi mieheen
jota sinä syytit epäluotettavaksi?
1:02:42
Mieheen jonka käsitys romanttisuudesta
on kuin läpitunkeutumaton linnake.
1:02:47
Tämä on pubi!...Olemme pubissa!
Mitä me teemme?
1:02:50
...Voin hoitaa kierroksen.
1:02:52
Ollaan vain hiljaa ja odotetaan Shaunia.
Suljetaan ikkuna kun hän palaa.
1:02:56
Mitä sitten? Kuinka kauan?
Päiviä?Viikkoja?...Kuukausia?
1:02:59
Miten ruoka...Mitä me syömme?
- Paahtoleipiä!
1:03:01
Takana on Breville.
- Hienoa.Pelastettu välipaloilla.
1:03:05
Luultavasti sen vuoksi Shaun toi
meidät tänne ennenkuin lähti.
1:03:07
Hän tulee takaisin!
- Miksi?...Koska hän lupasi?
1:03:11
Jos palaa,luuletko että nero
ajattelee muuta kuin syödä pähkinöitä?
1:03:16
Aikooko hän vain vyöryä sisään
ja sanoa että kaikki on hyvin?
1:03:19
En minä tiedä David!...
En tiedä enempää kuin sinäkään.
1:03:24
Mutta se mitä tiedän on olemme täällä
ja meidän pitää hyväksyä se.
1:03:30
Ed anna tupla-vodka.
- Ole hyvä.
1:03:32
Otan drinkin myös...
...Haluatko sinä Barbara?
1:03:35
Päivää.
- Niinpä, hienoa,sitä vittua sitten.
1:03:38
Pidämme juhlat ja tulemme
kokonaan hakatuiksi.
1:03:41
Meillä on purtavaa...Minulla on
meille mini juustopalleroita.
1:03:45
David!
-Meillä on Twiglettejä.Katso...Sianklimppi...
1:03:53
Suolakurkku!
1:03:55
Hei äiti...Oletko kunnossa?
1:03:57
Kaikki ovat kunnossa?
- Joo.
1:03:59
Onko jälkiä Johnista ja Berniestä?
- Ei.