:28:10
Bon sang.
:28:14
Qu'est-ce qu'elle tient !
:28:19
Tu en as bu combien, mon chou ?
:28:22
- Je crois que tu lui plais.
- Chut.
:28:24
- Elle veut un câlin.
- Je sors juste d'une relation.
:28:29
- Fais quelque chose !
- Attends.
:28:32
Une seconde.
:28:34
Je suis très flatté et tout, mais...
:28:38
On ne bouge plus.
:28:40
Enlève-la de là.
:28:42
Bon Dieu !
:28:45
- Qu'est-ce qu'elle a aux yeux ?
- Sérieusement,
:28:49
Mary, je te préviens,
je vais être obligé d'employer la force.
:28:53
Ça suffit. Casse-toi !
:29:28
On devrait rentrer.
:29:39
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Merde, c'est occupé.
:29:42
- Et une ambulance ?
- C'est occupé, Ed.
:29:46
- Les pompiers ?
- C'est le même numéro, et il est occupé !
:29:49
Et pourquoi les pompiers ?
:29:51
Du moment qu'il y a des lumières clignotantes.
:29:54
Ils sont encore là ?