1:21:07
Quoi ?
1:21:09
Lance-moi un torchon, tu veux ?
1:21:23
- Où sont les cartouches ?
- Sur le bar.
1:21:26
Merde.
1:21:30
Bordel !
1:21:33
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Où on va aller ?
1:21:35
- À la cave.
- On peut peut-être sortir.
1:21:37
Il y a une ouverture sur la rue.
1:21:39
Tu veux retourner dehors ?
1:21:43
Lâchez-nous un peu.
1:21:51
Allez.
1:22:02
Je vois la rue.
1:22:06
Allez.
1:22:08
Allez.
1:22:11
Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?
1:22:23
Ça y est, on est pris au piège.
1:22:25
"Allons au Winchester."
1:22:27
Qui a eu cette putain d'idée ?
1:22:29
J'ai vraiment merdé.
1:22:35
- Non.
- Si. Je n'ai pas pu nous sauver.
1:22:39
Je n'ai pas sauvé Di ni David.
Même pas ma mère. Je suis nul.
1:22:43
Ne culpabilise pas, tu as essayé.
1:22:46
C'est ce qui compte.
1:22:50
Sans doute.
1:22:55
Tu crois qu'ils passeront ?
1:22:58
Oui.