Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:33:19
'Ugriženi ljudi
dobivaju glavobolje i muèninu

:33:23
'i razvijaju simptome... '
:33:25
Imaš crveno po sebi.
:33:27
'Ako poznajete nekoga tko je ugrižen,
:33:29
'Od izuzetne je važnosti
da ga pothitno izolirate.

:33:34
'Nacija je upozorena
ne prilaziti nikome... '

:33:38
Pete?
:33:43
Pete?
:33:44
- Zašto jednostavno ne odemo gore?
- Ne idi tamo gore!

:33:46
- Zašto ne?
- Jer, A) on bi mogao biti jedan od njih,

:33:49
i B) možda je još uvijek uznemiren.
:33:52
Pete?
:33:54
Možda je krenuo na posao.
:33:56
Kako to da nije vozio?
Kljuèevi su mu još uvijek ovdje.

:33:59
Možda ga je netko povezao.
Rekao je da se ne osjeæa dobro. Pete?

:34:04
Oj, pederu!
:34:06
Nema ga.
:34:08
- Hoæeš cigaretu?
- Ne, prestao sam.

:34:11
- Otkad?
- Od...

:34:16
Hajde, dušo. O, zauzeto je.
:34:19
- To je bilo brzo.
- Ede, ovo je ozbiljno.

:34:22
Liz!
:34:23
- 'Shaun.'
- Mama! Krenuo sam te nazvati. Jesi li OK?

:34:26
- 'Da.'
- Jesi li sigurna?

:34:28
'Neki su muškarci pokušali
uæi u kuæu. '

:34:31
- Jesu li još uvijek tamo?
- 'Nisam sigurna. Navukli smo zavjese.'

:34:35
- Jesi li zvala policiju?
- 'Pa, razmišljala sam o tome.'

:34:38
- Jesi li OK? Jesu li te ozlijedili?
- 'Ne, u redu sam.'

:34:42
- Mama?
- 'Pa... malo su grizli.'

:34:48
- Mama, jesi li ugrižena?
- 'Ne, ali Philip je.'

:34:51
- O, OK.
- Je li ugrižena?

:34:53
- Ne, Philip je.
- O, OK.

:34:55
- Mama, u kakvom je on stanju?
- 'Dobro je. Malo neraspoložen.'


prev.
next.