Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:10:16
Zašto ga jednostavno nisi upucao, èovjeèe?
1:10:19
Ede, zadnji put, to je...
1:10:25
Jebeno sam znao!
Što sam ti rekao? Big Al je bio u pravu.

1:10:29
OK.
1:10:34
Ali psi mogu gledati gore.
1:10:39
- Je li itko pucao iz oružja prije?
- O, da.

1:10:42
- Osim Eda?
- Ja sam pacifist.

1:10:44
- Osim Davida i Eda?
- Kakvo je Edovo iskustvo?

1:10:46
- Upucao je sestru u nogu.
- Mislim da bi ti trebao.

1:10:50
- Ja mislim da bismo svi trebali.
- Kako æe petero ljudi baratati jednim oružjem?

1:10:53
- Nitko od nas nema iskustva. Imamo samo...
- 29.

1:10:56
- 29 metaka.
- Zovi ih èahurama.

1:10:58
29 èahura. Moramo stvarno raditi skupa.
Netko mi je mora pomagati puniti,

1:11:01
a svi ostali paziti. Ja æu pucati.
1:11:03
Kao što je Bertrand Russell rekao, jedina stvar
koja æe spasiti èovjeèanstvo je suradnja.

1:11:08
Mislim da svi možemo to cijeniti sada.
1:11:10
- Je li to pisalo na podmetaèu za pivo?
- Da, na Guinness Extra Cold.

1:11:14
- Neæu ništa reæi.
- Hvala.

1:11:17
- Definitivno žele uæi unutra.
- Makni mamu s puta.

1:11:20
Davide, Dianne, idemo.
Ede, daj mi èahure.

1:11:26
- Barbara.
- O, bok.

1:11:28
- Hoæete li poæi sa mnom?
- To bi bilo lijepo.

1:11:33
Drago mi je što sam te upoznala, konaèno.
Shaun stalno prièa o tebi.

1:11:38
- Stvarno?
- Da.

1:11:40
- A!
- Barbara?

1:11:43
Jeste li u redu?
1:11:46
Imam nešto za tebe.
1:11:48
Shaunov otac mi je ovo dao.
Mislim na Shaunovog pravog oca.

1:11:52
- Voljela bih da to imaš.
- Barbara, Shaun i ja smo...

1:11:56
Èini se jedino ispravno.

prev.
next.