:09:02
Spegnete i telefoni,
non una festa.
:09:05
Va bene, non ti far cascare i capelli nonno.
:09:08
Ehi! Ho solo 29 anni.
:09:10
Quanti anni hai? 20? 21?
:09:11
17.
:09:15
Lo so che non vuoi stare qui per sempre.
:09:17
Anch'io ho altre cose da fare nella mia vita.
:09:19
Quando?
:09:22
Hai una macchia rossa.
:09:26
Ciao bello.
:09:28
Équesto include un pacchetto di base.
:09:31
Canali d'intrattenimento,
talk-show,
:09:36
comici... Non so cos' questo
:09:39
Telegiornali.
:09:41
Tutti i principali telegiornali.
:09:44
canali.. curiosit...
:09:49
Sono con un cliente.
:09:51
C' il tuo pap.
:09:54
Non il mio pap,
:09:55
E' il mio patrigno.
:10:00
Philip.
:10:07
Non ti sei dimenticato di domani, vero?.
:10:10
- No.
- La tua visita bimestrale.
:10:12
No, non mi sono dimenticato.
:10:14
Potresti portarle dei fiori
visto che hai dimenticato la festa della mamma.
:10:17
Stavo per comprarli.
:10:18
Magari non un mazzolino
da quattro soldi.
:10:21
Non intendevo questo.
:10:26
Bene, allora ci vediamo domani.
:10:30
Hai una macchia rossa.
:10:39
- Credevo che non fosse una festa.
- Cosa?
:10:42
Perch tu puoi parlare con tuo padre?
:10:45
Primo, lui non mio padre.
E' il mio patrigno.
:10:48
Secondo, era un'emergenza.
:10:51
Qualcosa tipo comprare i fiori a tua madre?
:10:54
Noel, per me non difficile
:10:57
tenere separati lavoro e vita privata.