Shaun of the Dead

:14:02

- Che vuoi dire?
- Sono pieni.

:14:05

Ma non avevi detto che era tutto ok?

:14:08

S“.

:14:10

Non avevi ancora prenotato, vero?

:14:12

- No.
- E allora... che facciamo?

:14:20

Il Winchester?

:14:27

- Chi ?
- Dianne, mi apri?

:14:29

- Non so se posso, Shaun.
- Dˆi...

:14:32

Lizzie non ti vuole vedere. Vattene.

:14:34

- Aprite la porte!
- Non ti vuole vedere.

:14:38

Volete che mi arrampichi sul muro...

:14:41

e entri dalla finestra? Lo faccio.

:14:43

Tu non entrerai.

:14:45

- Bene. A tra poco.
- Non...

:14:59

Ciao, sono sempre io.

:15:02

Possiamo parlarne? Usciamo.

:15:04

- Al Winchester?
- Vuoi?

:15:06

- Col cazzo!
- Va bene...

:15:09

Non  l'unico posto al mondo, Shaun.

:15:11

Possiamo andare allo Shepherd Pub,
fanno cucina tailandese.

:15:14

- Sto uscendo con David e Di.
- Andiamo insieme.

:15:17

Tu con i miei amici?
"Un'attrice fallita e un imbecille"?

:15:20

Non esagerare.
Non ho mai detto che Dianne  una fallita.

:15:24

Andiamo a divertirci da qualche parte.
Tutto andrˆ a posto, te lo prometto.

:15:28

Hai promesso che smettevi di fumare.

:15:30

Hai promesso che provavi a bere il vino
invece della birra!

:15:34

- Hai promesso che saremmo andati in vacanza.
- Siamo stati in Grecia!

:15:37

- Ci siamo conosciuti in Grecia.
- A un rave.

:15:39

Non  pi lo stesso.
Hai promesso che le cose sarebbero cambiate.

:15:42

- Ci hai promesso la TV via cavo gratis.
- Ci sto lavorando.

:15:45

Posso smettere di fumare quando voglio.
Guarda, non mi servono.

:15:50

Qual  la prossima?

:15:52

Non basta.

:15:54

Sembra che ci sia stata un'interruzione
nelle trasmissioni.