:52:01
- E adesso?
- Muoviamoci.
:52:03
- Come lo facciamo uscire?
- Non c' tempo.
:52:06
- Non possiamo abbandonare il tuo pap.
- Non il mio pap!
:52:09
Mamma, lo era, ma ora non pi.
:52:11
- Potremmo...
- Ascolta.
:52:13
Quello l non pi tuo marito, ok?
:52:15
Sembra lui, ma non c' rimasto niente
in lui di com'era prima.
:52:22
Andiamo?
:52:24
Non vuoi andare a piedi, vero?
:52:28
- Tutto ok?
- S, mi sto divertendo un mucchio.
:52:32
Forse ci dovremmo prendere per mano
e fare un trenino?
:52:35
Lo sai dove stiamo andando?
:52:37
- David, e andiamo.
- Scusa.
:52:40
- Lo sai?
- S, certo.
:52:42
Siamo vicini?
:52:49
Abbastanza.
:52:52
- Sta bene tua madre?
- Spero di s.
:52:54
- Hai sentito i tuoi?
- Sono ad Antigua.
:52:57
- Pensi che l sia uguale?
- Spero di no.
:53:00
Riguardo l'altra sera...
Abbiamo detto un sacco di cose...
:53:03
- Hai detto che non si trattava di noi due.
- No.
:53:05
- Che si trattava di sopravvivenza.
- S per...
:53:08
- Non vuoi dimostrare qualcosa, vero?
- Certo che no.
:53:11
Sono ancora convinta di quello che ho detto.
Non cambiato niente.
:53:16
Forse non il momento migliore
per parlarne.
:53:22
Yvonne.
:53:24
- Come va?
- Sopravvivo.
:53:26
Ciao, Liz. Da quanto tempo.
:53:29
Ciao, Yvonne.
:53:31
Il mio ragazzo, Declan.
:53:33
I miei amici Mark, Maggie,
:53:35
- mia madre e mio cugino Tom.
- Ok.
:53:38
Éloro sono Shaun e Liz, la sua ragazza.
:53:41
- Veramente si sono lasciati.
- Davvero?
:53:44
Che peccato.
:53:46
Dobbiamo scappare.
Avete un posto dove andare?
:53:49
- Andiamo al Winchester.
- Il pub?
:53:55
Va bene. Buona fortuna!