:49:03
さあ！
:49:04
車は！？
:49:09
お待たせ
:49:16
混んでて悪いね
ダイアン デビッドの膝の上に
:49:20
フィル もうちょっと辛抱だ
:49:21
エド 飛ばしてくれよ
:49:23
でママ こちらがリズだ
リズ、俺のママだ
:49:25
こんにちは
:49:33
エド！安全運転と言ったろ！
:49:35
パパ具合悪いの！？
:49:36
パパじゃねえ！
:49:37
出血してるわ
:49:38
わかってる！
エド 飛ばしすぎだ！
:49:39
飛ばせっつったろ！？
:49:43
事故ったらどうすんだ！？
なんでこんな道を！
:49:46
うっせえ 近道なんだよ！
:49:48
道 間違えてるぞ！
:49:49
ショーン・・
:49:50
わかってるったら
リズ 下げてくれ
:49:52
理解出来ん！
なんでウィンチェスターに！？
:49:55
パブだからさ 安全で堅固だ
:49:57
見慣れてるし
:49:58
なぜ安全なの？
:49:59
分厚いドアで守られてるだろ？
:50:02
あっそ
:50:03
ライフルもあるしな
:50:04
使えるわけないだろ！
:50:06
使えるさ アルがそう言ってた
:50:09
アルはデタラメばっかだろ！
:50:11
だな！
:50:11
- 大丈夫？
- 多分な
:50:12
大丈夫だ！
:50:13
本当？
:50:14
ああ！パブが一番安全だ！
全部うまくいく 約束だ！
:50:18
ショーン・・
:50:18
消しただろ！
:50:20
難しい・・
:50:21
は！？
:50:22
父親とは難しい・・
:50:25
は・・？
:50:26
初めて会ったのは・・
１２歳のころか・・大きくなった・・
:50:31
お前には・・強くなって欲しかった・・
父親を亡くしていても・・
:50:37
フィル 今は何も話さない方が・・
:50:38
いや・・ 私は
ずっとお前を愛していた・・
:50:42
お前には・・素晴らしい力があると
信じていた・・
:50:46
お前に・・必要なのは・・
:50:50
きっかけだ・・
何か大きな壁があれば・・
:50:56
私は・・敢えてその役を・・