:00:33
Laatste bestellingen graag!
:00:42
- Shaun.
- Ja?
:00:44
- Zie jij wat ik zie?
- Yep, helemaal.
:00:48
Ik weet dat hij je beste vriend is
maar woon je bij hem?
:00:51
Kweet het...
:00:52
T'is niet dat ik Ed niet graag heb.
Ed, t'is niet dat ik je niet graag heb.
:00:56
T'is in orde.
:00:58
- Het zou leuk zijn mochten we...
- Fuck.
:01:01
...wat meer tijd met elkaar doorbrengen.
- Shit.
:01:05
- Wij tweetjes.
- Godver.
:01:07
Met Ed hier is het niet moeilijk
Ik breng altijd mijn roommates mee
:01:10
en dit alleen al vermoeilijkt de zaken.
:01:12
- Wat bedoel je?
- Jullie raken moeilijk van bil, is het niet?
:01:16
Nee, wat betekend "vermoeilijkt"?
:01:18
Dat betekent: dingen moeilijker maken.
:01:21
Juist, juist.
:01:23
Welja, ik bedoel, het is niet dat
ik niet graag David en Di heb, weet je.
:01:26
- Gasten, het is niet dat ik jullie niet graag heb.
- 't Is in orde.
:01:30
En ik geen tijd met jullie wil doorbrengen.
:01:32
Het is alleen dat Ed niet zoveel vrienden heeft.
:01:35
Moet en van jullie sletten iets te drinken?
:01:40
Niemand?
:01:42
Nee bedankt.
:01:45
Ik weet het...
:01:47
vrienden zijn belangrijk voor Shaun
:01:49
maar je moet ook wat tijd voor jezelf maken.
:01:52
Daffs neemt mij altijd mee om de
gelijste gebouwen te tonen
:01:56
en ik neem hem altijd mee naar het theater.
:01:58
- Ik ben niet zo voor theater.
- En wat dacht je van een maaltijd?