:15:01
Kunnen we er gewoon over praten? Laten we uitgaan.
:15:03
- Naar de Winchester?
- Zie je het zitten?
:15:06
- Nee verdomme, ik wil niet!
- OK.
:15:09
Het is niet de enige plek in de wereld.
:15:11
We zullen naar Shepherd's gaan,
daar serveren ze Thai.
:15:14
- Ik ga uit met David en Di.
- Laten we samen gaan.
:15:17
Jij die uitgaat met mijn vrienden?
"Een mislukte actrice en een mutn"?
:15:20
Dat is grof.
Ik heb Dianne geen mislukte actrice genoemd.
:15:24
Laten we ergens gaan en ons amuseren.
Alles zal in orde komen, ik beloof het.
:15:28
Je hebt beloofd om te stoppen met roken.
:15:30
Je hebt beloofd om rode wijn te dringen
in plaats van bier!
:15:33
- Je hebt beloofd dat we op reis zouden gaan.
- We zijn naar Griekenland geweest!
:15:37
- We hebben elkaar ontmoet in Griekenland.
- Op een rave.
:15:39
Da's niet hetzelfde.
Je hebt beloofd dat de zaken zouden veranderen.
:15:42
- Je hebt ons gratis kabel beloofd.
- Daar ben ik mee bezig.
:15:45
Ik kan stoppen met roken wanneer ik wil.
Zie je, ik heb ze niet nodig.
:15:50
W...Wat was het volgende?
:15:52
Het is niet genoeg, Shaun.
:15:54
'Het ziet ernaar uit dat we een fout
in onze communicatie hebben.
:15:59
'Als jij, of iemand die je kent, kan... '
:16:01
Ik zou zeggen dat je negen leven op zijn, Shaun.
:16:04
Loop neuken, brilsmurf!
:16:06
Je gaat met haar uit, je ziet haar zo graag.
:16:08
We bedoel je daarmee?
:16:11
'... de vernietiging is vrij uitgebreid.
Het is een grote puinhoop. '
:16:16
Ik begrijp niet wat hij daarmee bedoelde.
:16:21
Hier pak aan.
:16:29
- "Voor een fantastische moeder"?
- Oooh!
:16:32
Mja, dat is waarom...
:16:35
Ik dacht dat het grappig zou zijn
om wat je gisterenavond zei
:16:39
van dat jij mijn moeder niet wou zijn enzo.
:16:42
Het is maar een flauwe grap,
gewoon een impulsief moment.
:16:47
- Ze zijn voor je moeder, is het niet?
- Ja.
:16:50
Lekker.
:16:59
Als ik niets doe, dan eindig ik nog in de pub