1:10:16
Waarom heb je hem niet gewoon neergeknald man?
1:10:19
Ed, voor de laatste keer, het is...
1:10:25
Ik wist het verdomme!
Wat heb ik je gezegd? Big Al had gelijk.
1:10:29
OK.
1:10:34
Maar honden kunnen opkijken.
1:10:39
- Heeft er iemand al eens geschoten?
- Oh, tuurlijk.
1:10:42
- Iemand anders dan Ed?
- Ik ben een pacifist.
1:10:44
- Nog iemand anders dan Ed en David?
- Wat was Ed's ervaring?
1:10:46
- Hij heeft zijn zus in het been geschotren.
- Ik denk dat jij het moet doen.
1:10:50
- We moeten het allemaal doen.
- Hoe kunnen vijf mensen met een geweer overweg?
1:10:53
- Niemand heeft ervaring, we moeten...
- 29.
1:10:56
- 29 kogels.
- Noem ze patronen.
1:10:58
29 patronen. Ik heb iemand
nodig om te helpen herladen,
1:11:01
al de rest moet uitkijken. Ik zal schieten.
1:11:03
Zoals Bertrand Russell zei: het enige wat
de mensheid zal bevrijden is co-operatie.
1:11:08
Ik denk dat we dat nu allemaal wel kunnen gebruiken.
1:11:10
- Was dat op een bier matje?
- Yep, het was Guinness Extra Cold.
1:11:14
- Ik ga niets zeggen.
- Bedankt.
1:11:17
- Ze willen binnenkomen.
- Haal moeder uit de weg.
1:11:20
David, Dianne, kom mee.
Ed, geef me enkele patronen.
1:11:26
- Barbara.
- Oh, hallo.
1:11:28
- Wil jij met mij meekomen?
- Dat zou leuk zijn.
1:11:33
Het is leuk jou eindelijk te ontmoeten.
Shaun praat altijd over jou.
1:11:38
- Echt?
- Yep.
1:11:40
- Ah!
- Barbara?
1:11:43
Alles in orde?
1:11:46
Ik heb iets voor je.
1:11:48
Shaun's vader heeft met dit gegeven.
Shaun's echte vader, bedoel ik.
1:11:52
- Ik wil dat jij dat hebt.
- Barbara, Shaun en I hebben...
1:11:56
Het lijkt in orde.