:03:00
Entendo o que queres dizer
e concordo.
:03:04
Devíamos sair mais.
Começamos amanhã.
:03:06
Vou marcar um restaurante.
Aquele que faz aquele peixe todo.
:03:09
Só nós os dois.
:03:11
As coisas vão mudar. Prometo.
:03:14
A sério, Shaun?
:03:18
São horas, senhores.
:03:20
Shaun?
:04:28
"O jogador n.º2 entrou no jogo."
:04:30
Não vais trabalhar?
:04:33
"O jogador n.º 2 abandonou o jogo."
:04:47
Sabes que porta da frente ficou
outra vez aberta ontem à noite.
:04:52
- Não estou a dizer que foste tu.
- Eu sei, pá.
:04:56
- Estou a dizer que foi o Ed.
- Certo.
:04:59
Não consigo viver assim.