:11:00
Por que é que tu podes
falar com o teu pai?
:11:03
1º, ele não é meu pai, 'tá? É meu padrasto.
:11:07
E 2º, era uma emergência.
:11:09
O quê, comprar flores para a tua mãe?
:11:13
Noel, para mim não é difícil separar a
minha vida profissional da social.
:11:18
Shaun, é a Liz.
:11:23
- Estou?
- Olá, sou eu.
:11:25
- Olá.
- Recebeste a minha mensagem?
:11:28
- Sim.
- Então está tudo certo?
:11:30
- Sim.
- Às 8, no restaurante do peixe?
:11:33
Óptimo. Então liga-me depois.
:11:37
- Adeus, Liz.
- Adeus.
:11:40
A Liz da Gerência.
Nada de importante.
:11:47
Senhor? Senhor?
:11:50
Desculpe. Ah, são para a minha mãe.
:11:52
"Para uma mãe maravilhosa"
ou "Super-mãe"?
:11:58
- A primeira.
- Certo.
:12:17
"... Londres parece ter enlouquecido..."
:12:43
- Meu Deus! Shaun!
- Yvonne.
:12:46
Como é que vais?
:12:49
- Vou sobrevivendo.
- Vives aqui perto?
:12:51
- Sim, e tu?
- Também, acabei de comprar uma casa.
:12:54
- Compraste?
- Eu sei, coisa de adulto, n'é?
:12:58
- Ainda estás com a...
- Liz.