:33:02
- Vou para o barracão.
- Disseste que estava trancado.
:33:16
- Qual queres? A rapariga ou o gajo?
- Ah... o primeiro.
:33:37
"Pessoas que foram mordidas
têm sentido dores de cabeça e náuseas
:33:42
e manifestaram sintomas..."
:33:44
Tens tinta vermelha.
:33:46
"Se conhecem alguém
que tenha sido mordido
:33:48
é absolutamente essencial que
o isolem imediatamente.
:33:52
"As pessoas estão a ser aconselhadas
a não se aproximarem de ninguém..."
:33:56
Pete?
:34:01
Pete?
:34:03
- Por que não subimos?
- Não vás lá!
:34:05
- Porquê?
- Porque 1º, pode ser um deels
:34:08
e 2º, ainda pode estar zangado.
:34:11
Pete?
:34:12
Talvez tenha ido trabalhar.
:34:14
E não foi de carro?
As chaves ainda estão aqui.
:34:18
Talvez tenha tido boleia. Disse
que se andava a sentir mal. Pete?
:34:22
Ei, imbecil!
:34:25
Não está.
:34:27
- Tens um cigarro?
- Não, deixei de fumar.
:34:30
- Desde quando?
- Desde...
:34:35
Vá lá. Está ocupada (comprometida).
:34:38
- Foi rápida.
- Ed, isto é sério.
:34:40
Liz!
:34:41
- "Shaun".
- Mãe! Ia ligar-te. Estás bem?
:34:45
- "Sim."
- De certeza?
:34:47
"Uns homens tentaran entrar em casa."
:34:49
- Ainda aí estão?
- "Não sei bem. Fechámos as cortinas."
:34:53
- Tentaste a polícia?
- "Bem, pensei nisso."
:34:57
- Estás bem? Magoaram-te?
- "Não, estou bem."