:41:00
apito tês vezes.
:41:02
Está bem.
:41:07
Não te esqueças de matar o Philip!
:41:11
- Olá, querido.
- Olá, mãe.
:41:14
Tens tinta vermelha.
:41:16
Sim. Está tudo bem? Estás bem?
:41:19
- Sim, estou bem.
- O Philip?
:41:21
- O pai está na sala.
- Ele não é meu pai.
:41:23
Francamente!
:41:25
O Ed está lá fora. Vamos levar-te
para um lugar seguro.
:41:27
- Temos que esperar pelo médico.
- Ele não deve vir.
:41:31
- O Philip não vai querer sair.
- O Philip não está...
:41:34
Põe água ao lume
e eu falo com o Philip.
:41:37
- Está bem.
- Óptimo.
:41:39
- Tens fome?
- Nem por isso.
:41:40
- Vou fazer umas sandes.
- Está bem.
:41:44
Não briguem.
:41:47
"...podem perguntar-se onde
está o nosso Deus."
:41:51
"Mas através do país,
homens e mulheres íntegros
:41:54
erguem-se para combater o inimigo invisível.
:41:59
"Eles não serão cobardes,
:42:01
eles serão corajosos perante o perigo."
:42:11
- Desculpa, Philip.
- Porquê?
:42:13
- O que foi que fizeste agora?
- Nada.
:42:15
O que é que tens aí?
Flores, espero.
:42:18
Não, é um taco de cricket.
:42:20
- Isso é para a venda de caridade?
- Não. Sim.
:42:23
Há uma caixa com os teus brinquedos
lá em cima. Ia dá-los para a venda.
:42:27
- Levei tudo para a lixeira, Barbara.
- O quê?
:42:30
- O Shaun quer que vamos com ele.
- Não sejas tonta. Não saio daqui.
:42:33
Talvez devesses ficar aqui
e esperar pelo médico.
:42:35
- Mas disseste que ele não vinha.
- Tu chamaste o médico?
:42:39
- Mais vale prevenir.
- Estou bem. Passei-a pela torneira.
:42:44
Tomámos as vacinas quando
fomos para a ilha de Wight.
:42:47
- Mas, Philip...
- É tudo um disparate.
:42:49
- Um bando de drogados à solta.
- Mas era melhor levar a mãe daqui.
:42:53
- Não vou a lado nenhum sem ele.
- Mãe, olha!
:42:57
E o tal chá?
:42:59
Mãe, amas muito o Philip?