1:07:01
Sim.
1:07:07
Nunca dá nada de jeito, não é?
1:07:14
Que foi?
1:07:17
- Acho que temos um problema.
- Como assim?
1:07:25
- Eles seguiram-me.
- Mas tinha-los despistado.
1:07:29
Pois.
1:07:31
Bem, então teremos que ficar
muito quietos, não é?
1:07:37
Que foi?
1:07:41
Ed, não!
1:07:43
Desliga isso!
1:08:15
Merda!
1:08:17
- De onde raio veio ele?
- Sei lá.
1:08:24
- Quem pôs aquela música?
- Está em aleatório.
1:08:27
Dianne, leva a minha mãe
para um local seguro.
1:08:28
David, desliga os Queen (mata a Rainha).
1:08:30
- O quê?
- A jukebox!
1:08:31
- Liz, Ed, peguem em armas.
- E a espingarda?
1:08:33
- Não é a sério.
- Cocktails.
1:08:35
As bebidas. Pomos um trapo
nas garrafas e acendêmo-los.
1:08:40
- Mas isto pode arder tudo.
- Então o quê?
1:08:43
Que tal bilhar?
1:08:50
John, a barra vai pesar.
(bar=barra/bar)