Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:00:14
Alo?
:00:17
Alo?
:00:40
- Mã lãsaþi sã intru?
- Ce faci?

:00:43
Am venit sã te iau.
:00:57
- Ce faci?
- Am venit sã te duc undeva în siguranþã.

:01:01
- Suntem în siguranþã.
- Nu ºtiþi asta.

:01:03
Erau vreo 2 afarã.
Câþi sunt acum?

:01:06
- Mulþi.
- Mulþi!

:01:08
E deajuns ca unul din ei
sã ºtie cã sunteþi aici.

:01:11
Am încercat sã te sun, dar nu te-am
prins. Trebuia sã vin cu un plan.

:01:14
- Oh, ai fãcut un plan?
- Trebuie sã ieºim de aici.

:01:18
Dacã nu, or sã ne rupã în bucãþi.
:01:20
ªi asta va exacerba lucrurile pentru toþi.
:01:23
- Shaun...
- Nu e vorba de mine ºi de tine.

:01:26
E vorba de supravieþuire.
:01:28
Trebuie sã ajungem undeva în
siguranþã, unde sã rãmânem în viaþã.

:01:32
- Suntem cu tine, Shaun.
- Ce?

:01:34
- Suntem cu tine.
- Eu nu ies din casã.

:01:37
Daffs! Nu vreau sã fiu ruptã în bucãþi
ºi dacã te gândeºti, nici tu nu vrei.

:01:41
- Nu merg, dacã Lizzy nu merge.
- Merge!

:01:44
- Nu rãmân singur.
- Mergi, nu?

:01:46
- Lizzie?
- Liz?

:01:53
- Bine, Flash, care e planul tãu?
- Grozav. Am o maºinã,

:01:56
dar o sã fie plinã.
Are careva o maºinã?

:01:59
- Da!
- Grozav! Unde?


prev.
next.